Cambodian Health Professionals Association of America

It is with extreme sadness that we learn that Dr. Linath Lim is no longer with us. The CHPAA family has lost one of our members in the fight against this pandemic. Dr. Linath Lim, who was featured in CHPAA Virtual Gala on November 6, 2020 in tribute to the front line health care workers, died of COVID-19 on January 18, 2021. This death is a sobering reminder of the magnitude of this pandemic and that the front line healthcare workers are putting their heath and lives at harm’s way doing their heroic job saving lives.

Dr. Lim’s life is one of courage, resilience and triumph. She was born October 8, 1962 in Cambodia. During her years in Bak Touk High School in Phnom Penh, the Khmer Rouge took over the country, depriving her of her most formative years of education. She was lucky to have survived those horrendous years of the Cambodian Genocide.

 

She arrived to America in 1982, at the age of 20. After she obtained her GED, she attended Taft College, city of Taft in the San Joaquin Valley, California and transferred to California State University, Fresno. Then, she went on to graduate from Medical College of Pennsylvania in 1993. She completed her residency in Internal Medicine from Loma Linda Medical Center in 1996. She has been working as a hospitalist at the Emergency Department of the Community Regional Medical Center in Fresno, California.

 

Being one of the first Cambodian American survivors of the Killing Fields to have graduated from US Medical Schools, she has committed herself to giving back in community services. She was among the small group of Cambodian American Health Professionals who attended the first meetings in the early stage of the founding of the Cambodian Heath Professionals Association of America (CHPAA) in 1997. She participated in the inaugural medical and dental mission to Cambodia in January 2011 and again in 2017 to Tbong Khmum and Kampong Cham provinces to provide free medical care to the underserved people of Cambodia. As part of the CHPAA family, she is a steadfast supporter and steward of CHPAA. To those who know her well, she has a huge heart, filled with kindness, compassion and the passion to help others.

 

Well aware of her significant personal risks in this pandemic and out of her sense of duty, she has no hesitation in carrying out her duty as a physician in caring for COVID patients, especially during the upsurge of COVID cases of late. Having survived the tremendous hardship and starvation in Cambodia, she ironically succumbed to COVID in the line of duty in America. We all owe a debt of gratitude to the sacrifices of all the unsung heroes like Dr. Linath Lim.

On behalf of CHPAA family, I would like to extend my deepest condolences to her family. My her Soul Rest In Eternal Peace!

 

Translation in Khmer by Sanghak Kan:

សេចក្តីប្រកាសពីមរណភាពនៃវេជ្ជបណ្ឌិត លឹម លីណាត

យើងមានសេចក្តីទុក្ខក្រៀមក្រំជាខ្លាំង ក្រោយបានដឹងថា វេជ្ជបណ្ឌិត លឹម លីណាត លែងស្ថិតនៅជាមួយយើងទៀតហើយ។ គ្រួសារនៃសមាគមសុខាភិបាលខ្មែរនៅអាមេរិក (CHPAA) បានបាត់បង់សមាជិកម្នាក់ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងការរាលដាលជំងឺកូវីដ។ វេជ្ជបណ្ឌិត លឹម លីណាត ដែលមានសកម្មភាពលេចធ្លោក្នុងពិធីជួបជុំតាមអនឡាញនៃCHPAA កាលពី ថ្ងៃទី៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ នៅក្នុងវិភាគទានចំពោះភ្នាក់ងារថែទាំសុខភាពជួរមុខ បានទទួលមរណភាពពី ថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១ ដោយសារជំងឺកូវីដ១៩។ មរណភាពនេះរម្លឹកយើងនូវការព្រួយបារម្ភអំពីទំហំនៃការរីករាលដាលជំងឺនេះ ដែលភ្នាក់ងារថែទាំសុខភាពជួរមុខបានប្រថុយសុខភាព និងជីវិតរបស់ពួកគេ ប្រកបដោយសេចក្តីក្លាហាននៅក្នុងការងារជួយសង្រ្គោះជីវិតមនុស្ស។

ខ្សែជីវិតវេជ្ជបណ្ឌិត លឹម ប្រកបដោយភាពមោះមុត រឹងមាំ និងជោគជ័យ។ គាត់កើតនៅ ថ្ងៃទី៨ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៦២ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ក្នុងពេលកំពុងសិក្សានៅសាលាមធ្យមសិក្សាបាក់ទូក កងទ័ពខ្មែរក្រហមបានចូលកាន់កាប់ប្រទេស ដោយបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ការសិក្សាជាផ្លូវការ។ គាត់មានសំណាងដោយបានរស់រានមានជីវិត ពីរបបប្រល័យពូជសាសន៍ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅកម្ពុជា។

គាត់បានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅ ឆ្នាំ១៩៨២ ក្នុងវ័យ ២០ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីបានប្រឡងយកសញ្ញាបត្រសិក្សាចំណេះទូទៅ (GED) គាត់បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យថាហ្វ នៃទីក្រុងថាហ្វ (Taft College) នៅជ្រលងភ្នំ សានចូគីន (San Joaquin Valley) រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងត្រូវបានផ្ទេរមកសកលវិទ្យាល័យ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា នៅហ្រ្វែស្នូ (California State University, Fresno)។ បន្ទាប់មក គាត់បានបន្តការសិក្សារហូតដល់ចប់ នៅមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្រ្តប៉េនសី្វ៉ានីញ៉ា(Medical College of Pennsylvania) នៅឆ្នាំ១៩៩៣។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាមុខវិជ្ជាវេជ្ជសាស្រ្តព្យាបាលសរីរាង្គក្នុង នៅ មន្ទីរពេទ្យមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្រ្តឡូម៉ា លីនដា (Loma Linda Medical Center) ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៦។ គាត់បានបន្តធ្វើការនៅផ្នែកសង្រ្គោះបន្ទាន់នៅមន្ទីរពេទ្យមនៃមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្រ្តសហគមន៍ថ្នាក់តំបន់(Community Regional Medical Center)នៅហ្រែស្នូ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ក្នុងនាមខ្មែរអាមេរិកកាំងដំបូងដែលរួចជីវិតពីវាលពិឃាដដែលបានសិក្សាចប់មហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្រ្តនានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់បានប្តេជ្ញាផ្តល់សេវាជាការតបស្នងត្រឡប់មកសហគមន៍វិញ។ គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សមួយក្រុមតូចនៃអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពខ្មែរអាមេរិកាំងដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រជុំដំបូងៗនៅដំណាក់កាលដើមដំបូងនៃការបង្កើតសមាគមសុខាភិបាលខ្មែរនៅអាមេរិកក្នុង ឆ្នាំ១៩៩៧។ គាត់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មចាប់ផ្តើមដំបូងសម្រាប់ការព្យាបាលជំងឺទូទៅ និងព្យាបាលធ្មេញ ទៅកាន់ប្រទេសកម្ពុជាកាលពី ខែមករា ឆ្នាំ២០១១ និងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ២០១៧ ក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំ និងខេត្តកំពង់ចាម ដើម្បីផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត មិនគិតកម្រៃដល់ប្រជាជនខ្មែរដែលពុំបានទទួលសេវាសុខាភិបាលគ្រប់គ្រាន់។ ជាសមាជិកគ្រួសារសមាគមសុខាភិបាលខ្មែរនៅអាមេរិក គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រនិងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់។ ចំពោះអ្នកដែលស្គាល់គាត់ច្បាស់ គាត់មានបេះដូងធំធេងពោរពេញទៅដោយទឹកចិត្តសប្បុរស សេចក្តីមេត្តា និងការប្តេជ្ញាជួយយកអាសារអ្នកដទៃ។

ទោះបីដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីហានិភ័យដ៏ធំធេងដែលប្រឈមចំពោះខ្លួននៅក្នុងដំណាក់កាលរាតត្បាតជំងឺកូវីដ១៩ ក៏ដោយ ហេតុតែស្មារតីនៃការបំពេញករណីកិច្ចរបស់ខ្លួន គាត់មិនរារែកក្នុងការបំពេញមុខងារជាគ្រូពេទ្យឡើយនៅក្នុងភារៈកិច្ចថែរក្សាសុខភាពអ្នកជំងឺកូវីដ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលថ្មីៗនេះដែលមានកំណើនខ្ពស់ករណីកូវីដ១៩។ ទោះបីធ្លាប់បានឆ្លងកាត់ការលំបាកច្រើនឥតគណនា និងភាពអត់ឃ្លានក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក៏ដោយ គាត់នៅតែមិនអាចយកឈ្នះជំងឺកូវីដ១៩ បានឡើយ ក្នុងពេលបំពេញការងារនៅអាមេរិក។ យើងទាំងអស់គ្នាសូមសំដែងនូវការដឹងគុណចំពោះការលះបង់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់វីរបុរសទាំងឡាយដូចជា វេជ្ជបណ្ឌិត លឹម លីណាត។

ក្នុងនាមគ្រួសារសមាគមសុខាភិបាលខ្មែរនៅអាមេរិក (CHPAA) ខ្ញុំសូមចូលរួមរម្លែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំនេះចំពោះគ្រួសារគាត់។ សូមវិញ្ញាណក្ខន្ធ វេជ្ជបណ្ឌិត លឹម លីណាត បានជួបតែសុគតិភពកុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ!